FC2ブログ

通訳者の勉強量

先日、通訳者のセミナーに行ってきました。

セミナーの内容は、

「どのようにして英語ができるようになったか」

というものでした。


講師の先生は、とても明るい、気さくな方で、

全く気取ったところがないステキな女性でした。

お話もとても楽しく、時間はあっという間に

過ぎていきました。


でもさすがに通訳者の勉強量はハンパないです。


ここまでやらないと本当の意味での

「英語ができる」というラインまで

到達しないんだなと納得しました。


TOEICもたまに受けられるということでした。

もちろんテストなのでケアレスミスは

あるとは言われましたが、

「通訳者としては980点を割ってはダメ」

と言われました。


か、かっこいい。


急に難しい教材を使っても、

わからなかったり、面白くなかったりして、

「私ってダメなんだ」と思ってしまう場合があり、

そういう風に挫折感を残すことが

一番いけないことだと言われました。


心が折れそうなことは、すぐに捨てて

自分が楽しく続けられるものを見つけ

それで勉強するようにとアドバイスされました。


これまで何人もの通訳者の講演を

聴いてきましたが、共通していることは

どの方もものすごく努力されていることです。

でも皆さん、魅力的で、すてきなんですよね。


講演を聴くたびに、ヤル気をもらってきます。


最後に今回の先生が言われた一言・・・


「文法って楽しいですよ。」


か、かっこいい。


私もお勉強しよう!


This is a pen!
にほんブログ村 その他日記ブログ 無職日記へ

ブログランキング・にほんブログ村へ

テーマ : 悩んでいても何も始まらない
ジャンル : ライフ

コメントの投稿

Secret

こんにちは^^

私も英語の勉強をしています。
お仲間です、よろしくお願いします^^
英語を勉強している理由は、
できたら日本と外国の架け橋となるようなことがしたいと考えているからです。(目標があれば、モチベーションも湧いてきますしね^^)
幸運にも、日本以外の国(英語圏ではありませんが)で1年ちょっと仕事をする機会に恵まれたことがあり、特にそう考えるようになりました。

TOEICテストは、前回受けて845点でした。
総合的な英語力を伸ばすことが、一番の目標ですが、900点は超えたいと思っています。
今は、別の資格試験の勉強に集中していますが、英語は生涯学習していくつもりです。

講演会やセキナーに行くのって、いいですよね^^
考え方や視野が広がったり、パワーをもらえて!
そのパワーをタイのタイさんがブログを通じて伝えてくれることに感謝しています。(ありがとうございます!)

お互いに頑張りましょう^^

おれんじぺこさんへ

おれんじぺこさん、こんにちは。
コメントをいただき、ありがとうございました。

おれんじぺこさんも英語を勉強されてるんですね
一緒です♪うれしいな。

海外でお仕事ができたなんてすごいですね。
なかなかそういう機会に恵まれませんから、
おれんじぺこさんはいい経験ができて
本当によかったですね。

私もTOEICは900点突破をめざしています。
同じく英語は生涯学習していくつもりですよ。

通訳者の講演会には良く行きますが、
その度に勉強量のすごさと、努力に圧倒されて
「わたしもがんばらなくっちゃ!」とヤル気が
でてくるんですよ。

おれんじぺこさんもがんばっていらっしゃるし、
これでまたモチベーションがあがりました!

これからも頑張っていきましょうね~ O(≧∇≦)O

スポンサードリンク

プロフィール

タイのタイ

Author:タイのタイ
40代シングルウーマンです。

失業者の心の支え
貯まっていく感覚が        失業中はうれしいです。      チリも積もるとすごいですし。   GetMoneyは貯まりやすい     のでオススメですよ。
これはいい!
★私のイチオシ 助かってます★
マクロミルへ登録
最近の記事
カテゴリー
月別アーカイブ
スポンサードリンク
リンク